為什麼華文世界沒有經濟學人，這也是一個蠻有趣的問題，背後有兩個原因。
第一，華文高端財經資訊市場的形成時間非常非常的短，說起來可能還不到20年。經濟學人1843年就成立。
另外一個值得注意的點是，很多人不曉得，現代中文的語彙深度非常非常的薄，它只有150年左右的歷史。
現代中文來自於和製漢語，和製漢語的語感和語言基本上和文言文是完全斷裂的。比如自由一詞在文言文和現代中文中的意思完全不相干。
反觀現代英語的字根最早可以傳承自古希臘語和拉丁語，英語可是有足足有數千年的語彙深度。
所以某些當代華人動不動就以我們有五千年文化自傲，嘲笑西方人是蠻夷，其實是很奇怪的事，有受過高等教育的美國人文化底蘊肯定比只有百年歷史的語言的華人來得高，不要說西方，連日本人的文化底蘊都比華人高，日本人的語言傳承一樣沒有斷裂問題，而且從江戶時代就開始吸收蘭學。反而是現代華人不知道自己的淺薄。