「忌沖」是動詞，不是名詞。
它是描述A宮與B宮之間互動關係的動詞。表A與B無緣、疏離。
既然忌沖是描述A宮如何對待B宮的動詞，自然不會一顆忌放在那自己就動起來。大家看過一把刀自己飛起來砍人嗎？一定是有人拿著。
但沿著這個脈絡說，來因宮化忌沖某宮的邏輯還是成立的。
所以正確說法是，來因宮A化忌到B宮沖C宮，而不會是B宮自己去沖C宮。B宮的那個生年忌當名詞解釋就好。